FAFNIR / Fåvne

Publié le par Grimbeorn



Fåvne (norrønt Fáfnir eller Faðmir) er en voldsom drage eller slange fra norrøn mytologi. Fåvne var i følge skaldekvadene Fåvnesmål og Reginsmål sønn av Sigmund som var sønn av Reidmar, bror av Regin og Oter. Fåvne voktet over en stor skatt, og ble til slutt drept av helten Sigurd Fåvnesbane som stakk den med sverdet Gram.

Fåvne var opprinnelig en dverg, men ble forvandlet til en drage av ringen Andvarenaut. Oter ble drept av Loke, og dvergene ville ta blodhevn og drepe Loke, Odin og Hønir. Odin kjøpslo med Reimar, og de ble forlikt om at æsene skulle kjøpe seg fri mot å fylle Oters skinn med gull. Loke stjal løsegullet fra dvergen Andvare. Før æsene forlot dvergene, advarte Loke om at det lå en gullring, Andvarenaut, blant gullet. Andvarenaut var forbannet, og forbannelsen rammet eieren. Reidmar brydde seg ikke om dette, men advarselen viste seg å være berettiget: Reidmar ble drept av Fåvne, og Regin ble drevet i eksil av ham.

Fåvne dro da til en hule for å gjemme gullet sitt. Der forvandlet ringen ham til en grisk drage, som voktet over gullet sitt til sin død. Fåvne ble deretter drept av Sigurd Fåvnesbane, fostersønn til Regin.


Dans le cycle de Sigurd de la mythologie scandinave, Fáfnir, fils de Hreidmar, était originairement un nain relativement puissant, qui, après s'être emparé du trésor maudit de son père, prit la forme d'un dragon afin de le protéger. Il fut finalement mis à mort à l'instigation de son propre frère Regin, par son neveu Sigurd.


En voyage avec Odin et Hœnir, Loki tua une loutre, dont il conserva la dépouille. Alors que les dieux s'étaient rendus dans la ferme du nain Hreidmar, ce dernier reconnut en l'animal son propre fils Otr. Avec l'aide de ses fils Fáfnir et Regin, il fit prisonnier les trois guðin. Il exigea pour leur libération, et comme compensation pour la mort de son fils, une quantité d'or qui permettrait de recouvrir complètement la peau de la loutre. Loki, parti assembler cette somme, s'empara de la fortune du nain Andvari, y compris un anneau que ce dernier aurait voulu garder, et dont il prédit qu'il causerait la mort de quiconque le posséderait. Loki reversa l'or à Hreidmar, et lui répéta la malédiction d'Andvari.

Fáfnir et Regin réclamèrent à leur père une part du trésor. Comme celui-ci ne voulait pas le leur céder, ils le tuèrent. Fáfnir refusa ensuite la moitié de l'or à son frère, et, le menaçant, l'obligea à fuir. Quant à lui, il se rendit à Gnitaheid où il prit l'apparence d'un serpent et se coucha sur son or.

Regin s'établit comme forgeron. Il enseigna son art à Sigurd et l'engagea à s'emparer de l'or de Fáfnir. Pour cela, il lui forgea l'épée Gram. Sigurd creusa une fosse sur le chemin de Fáfnir et s'y dissimula. Lorsque le serpent rampa dessus, il le transperça de son épée. De là le surnom de Sigurd, Fáfnisbani, « meurtrier de Fáfnir ». Avant de mourir, Fáfnir rappela la malédiction qui s'attachait à l'or et mit Sigurd en garde contre Regin.

Regin but le sang de son frère, et demanda à Sigurd de faire cuire son cœur. Mais le héros se brûla et, en portant son doigt à sa bouche, il absorba un peu du sang de Fáfnir. Dès lors, il comprit le langage des oiseaux et apprit ainsi que Regin avait l'intention de se débarrasser de lui. Il le tua puis se rendit au repaire de Fáfnir et s'empara de son trésor.

L’or de Fafnir fut ensuite accaparé par Gunnar et Högni après le meurtre de Sigurd.

Fáfnir apparaît, sous le nom de Fafner, dans L'Anneau du Nibelung de Richard Wagner : c'est un géant dans L'Or du Rhin, et un dragon dans Siegfried.




In Norse mythology, Fáfnir (Old Norse and Icelandic) or Frænir was a son of the dwarf king Hreidmar and brother of Regin and Ótr. In the Volsunga saga, Fáfnir was a dwarf gifted with a powerful arm and fearless soul. He guarded his father's house of glittering gold and flashing gems. He was the strongest and most aggressive of the three brothers.

After Ótr was killed by Loki, Hreidmar received the cursed gold of Andvari's as repayment for the loss of his son. Fáfnir and Regin then killed their father to get the gold, but Fáfnir decided he wanted it all, turning into a dragon (symbol of greed). Regin then sent his foster-son, Sigurd, to kill the dragon. Sigurd succeeded by digging a pit under the trail Fáfnir used to walk to a stream and plunging his sword Gram into his heart as he walked past. Regin, however, corrupted by the curse on Andvari's gold, planned to kill Sigurd to take the treasure for himself, but Sigurd, having eaten part of Fáfnir's cooked heart, was warned by birds of Regin's attack and ended up killing him.

As Fafner, he is featured in Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen, although he began life as a giant rather than a dwarf, before once again turning into a dragon to better guard the gold.

Some versions are more specific about Fafnir's treasure hoard, mentioning the swords Ridill and Hrotti as part of it.

Publié dans Dragons

Commenter cet article